Communiqué

Enerkem Greenfield Alberta Biofuels reçoit son permis pour la construction de la première usine commerciale de transformation de déchets en biocarburants au monde

    L'usine permet à la ville d'Edmonton d'augmenter son taux de détournement
    de déchets municipaux de 60% à 90% et de produire un carburant de
    transport alternatif

    MONTREAL, le 20 mai /CNW Telbec/ - Enerkem, chef de file technologique
dans la transformation de déchets en biocarburants, a annoncé aujourd'hui
qu'Enerkem Greenfield Alberta Biofuels (EGAB) a complété avec succès les
procédures environnementales réglementaires nécessaires et s'est vu accorder
un permis pour amorcer la construction de son usine commerciale de production
de biocarburants et de produits chimiques verts à partir de déchets solides
municipaux triés, à Edmonton, Alberta.
    "C'est le premier permis de construction commerciale émis sans condition
à être accordé en Amérique du Nord pour la production de biocarburants évolués
à partir de déchets solides municipaux. Ce projet sans précédent transformera
l'industrie des carburants et celui des déchets en faisant de ces derniers -
qui autrement seraient enfouis - une ressource pour la production de carburant
de transport", déclare Vincent Chornet, Président et Chef de la direction
d'Enerkem. "La Ville d'Edmonton est un chef de file en ce qui a trait à la
gestion des déchets et est désormais le pionnier de cette solution qui
deviendra un modèle pour d'autres villes à travers le monde."
    Ce permis a été accordé par le ministère de l'environnement de l'Alberta,
sous la Loi de la protection et de l'amélioration de l'environnement de la
province de l'Alberta. La procédure réglementaire comprend une série de
rencontres et d'études, ainsi que des consultations avec le public. Le projet
a rencontré tous les standards environnementaux réglementaires, incluant ceux
reliés aux émissions de l'air, et s'est ainsi vu accorder un permis autorisant
la construction et l'exploitation de l'usine.
    En 2008, EGAB a conclu une entente de 25 ans avec la ville d'Edmonton
pour la construction et l'exploitation d'une usine de transformation de
déchets en biocarburants sur un site municipal et pour l'approvisionnement de
déchets solides municipaux triés comme matière première. La Ville d'Edmonton
fournira 100 000 tonnes de déchets solides municipaux triés par année. Les
déchets solides municipaux qui seront utilisés sont les déchets ultimes après
le recyclage et le compostage. On évite ainsi l'enfouissement de ces déchets.
    La construction de l'usine de biocarburants devrait commencer d'ici la
fin de l'année 2009, à un coût total approximatif de 70 millions $CA. La Ville
d'Edmonton et le gouvernement de l'Alberta, par l'entremise de Alberta
Research Institute (AERI), ont conjointement injecté la somme de 20 millions
$CA pour cette usine. Une fois terminée, l'usine produira 36 millions de
litres d'éthanol par année, réduisant l'empreinte de dioxyde de carbone (CO2)
de l'Alberta de plus de 6 millions de tonnes sur une période de 25 ans -
l'équivalent de 12 000 voitures en moins sur les routes par année. L'usine
contribuera également à rencontrer les normes canadienne et provinciale de 5%
de carburants renouvelables.

    A propos d'Enerkem GreenField Alberta Biofuels

    Enerkem GreenField Alberta Biofuels (EGAB) est une société en commandite
créée pour réaliser la construction et l'exploitation d'une usine utilisant la
technologie d'Enerkem pour la transformation des déchets municipaux en
biocarburants, à Edmonton, Alberta.

    A propos d'Enerkem

    Enerkem (www.enerkemweb.wpengine.com) est un chef de file dans le développement et la
production de biocarburants évolués et de produits chimiques verts à partir de
déchets. La société a développé une plateforme technologique unique de
gazéification, de conditionnement du gaz synthétique et de catalyse, capable
de transformer les déchets solides municipaux triés et les résidus forestiers
et agricoles en biocarburants de seconde génération et en produits chimiques
verts. Son siège social est situé à Montréal et ses bureaux d'ingénierie, à
Sherbrooke, Québec. La société exploite une usine pilote depuis 2003. Sa
première usine commerciale est située à Westbury, Québec. La société est
impliquée dans le développement d'une usine, à Edmonton, Alberta, qui
transformera les déchets domestiques triés en biocarburants. Elle a aussi
récemment annoncé le développement d'une usine de production de carburant de
seconde génération, à Pontotoc, Mississippi. Enerkem est une entreprise privée
financée par des sociétés de capital-risque américain Rho Ventures et Braemar
Energy Ventures, le fonds d'investissement canadien BDR Capital et la
direction de la Société.

    A propos d'Ethanol GreenField

    Ethanol GreenField (www.greenfieldethanol.com) est le principal
producteur d'éthanol du Canada. Chaque année, la société produit 550 millions
de litres d'éthanol à ses usines de Johnstown, Chatham et Tiverton, en
Ontario, et de Varennes, au Québec. Une autre usine est en cours de
développement à Hensall, Ontario. GreenField participe activement au processus
de développement d'une technologie biochimique visant à produire de l'éthanol
cellulosique dans ses laboratoires de recherche situés à Chatham, en Ontario.
De plus, la société collabore avec Enerkem inc. afin de construire des usines
de production d'éthanol cellulosique thermochimiques. L'éthanol de Greenfield
est offert dans plus de 1 300 stations services, partout au Canada.

Renseignements: Marie-Hélène Labrie, Vice-présidente, Affaires
gouvernementales et communications, Enerkem inc., (514) 875-0284 x 231,
mlabrie@enerkem.com