Communiqué

Enerkem annonce l'avancement des travaux de construction de la première usine d'éthanol cellulosique au Canada

    MONTREAL, le 4 mars /CNW Telbec/ - Enerkem a annoncé aujourd'hui
l'avancement des travaux de construction de son usine de démonstration
industrielle pour la production d'éthanol cellulosique.
    L'usine Enerkem de Westbury (Québec) sera une des premières usines au
monde à fabriquer de l'éthanol cellulosique à une échelle industrielle. Elle
produira environ cinq millions de litres d'éthanol cellulosique à partir de
bois urbains (anciens poteaux d'électricité). La mise en oeuvre de cette usine
de type industriel représente une étape importante pour Enerkem qui vient à la
suite de plus de 3,000 heures de pilotage depuis 2003 à ses installations
pilotes de Sherbrooke (Québec).
    Les travaux de construction de l'usine de Westbury ont débuté en octobre
2007 et se termineront cet automne. La prochaine étape dans les travaux est
l'arrivée et l'installation de l'ilot de gazéification et de conditionnement
du gaz synthétique qui se trouve au coeur de la technologie d'Enerkem. Suivra
ensuite l'installation des systèmes de conversion catalytique qui transforme
le gaz de synthèse en éthanol cellulosique.
    Cette usine est la première d'une série de projets de production
d'éthanol cellulosique qui seront annoncés au cours des mois à venir. Ces
projets impliqueront l'utilisation de matières premières provenant de la
portion non-recyclable de déchets solides urbains, contrairement à l'éthanol
traditionnel qui lui est produit à partir de céréales ou de plantes faisant
partie de la chaîne alimentaire.
    "Enerkem est un pionnier dans le marché mondial en émergence des
biocarburants cellulosiques", affirme M. Vincent Chornet, président et chef de
la direction d'Enerkem. "Contrairement aux autres technologies de
gazéification qui se limitent à la production de chaleur et d'électricité,
Enerkem a perfectionné le lavage et le conditionnement du gaz synthétique
résultant de la gazéification. Ceci permet de valoriser ce gaz chimiquement en
produits à haute valeur ajoutée tel l'éthanol cellulosique et autres
biocarburants", ajoute M. Chornet. "Ce recyclage chimique des déchets en
éthanol cellulosique pour les voitures, que propose Enerkem, permet de
réinventer la gestion des matières résiduelles, ce qui nous paraît être une
solution des plus durables et économiques" conclue-t-il.
    Cette nouvelle génération de biocarburants renouvelables offre de
nombreux avantages. Elle contribue à la réduction d'émissions des gaz à effet
de serre en utilisant des matières premières qui produiraient du méthane
durant leur enfouissement, tout en produisant un carburant renouvelable pour
nos voitures, remplaçant ainsi l'essence produite à partir du pétrole.

    A propos d'Enerkem

    Enerkem, dont le siège social est situé à Montréal (Québec) et les
bureaux d'ingénierie à Sherbrooke (Québec), est un chef de file dans le
développement de biocarburants cellulosiques. La technologie propre de
gazéification, de conditionnement du gaz synthétique et de catalyse d'Enerkem
transforme les déchets solides municipaux triés et les résidus forestiers en
éthanol cellulosique et autres biocarburants. La Société exploite une usine
pilote depuis 2003 et construit actuellement une usine de production d'éthanol
cellulosique de taille industrielle au Québec. Elle participe aussi, avec des
partenaires industriels de choix, à d'autres projets qui sont à divers stades
de réalisation. Enerkem compte actuellement 34 employés. www.enerkemweb.wpengine.com

    /AVIS AUX RESPONSABLES DE LA SECTION PHOTOGRAPHIQUE : Une photo
    accompagnant ce communiqué est disponible dans l'Archive photographique
    CNW et archivée à l'adresse http://photos.newswire.ca. Des images
    archivées sont aussi disponibles sur le site Web de l'Archive
    photographique CNW, à l'adresse http://photos.newswire.ca. Ces images
    sont gratuites pour les représentants accrédités des médias/

Renseignements: Marie Hélène Labrie, Communications, (514) 875-0284,
mlabrie@enerkem.com